martes, 8 de enero de 2013

NAVIDAD EN EGIPTO 2012


Querid@s amig@s:
                       FELIZ NAVIDAD ( hasta el Domingo 13, dia del Bautismo de Jesús estamos en tiempo liturgico navideño!), FELIZ AÑO 2013 , FELIZ EPIFANIA DEL SEÑOR y FELICIDADES por todo lo bello que El nos permitirá a cada un@ de vivir, aceptar y realizar durante todo el año 2013!
Esta vez deseo compartir con vosotr@s lo vivido durante esta Navidad 2013 en Egipto. No digo mi primera Navidad en esta tierra porque la primera fue en el año 1989 cuando por primera vez  vine a estudiar la lengua árabe, hace ya 24 años! Esta es mi  2º Navidad en tierras  faraónicas!
Como sabéis hemos tenido la preparación y el Referéndum mismo para la nueva   CONSTITUCIÓN en Egipto en las semanas antes de nuestra Navidad. Este ha sido el contexto socio- político que nos ha rodeado en este tiempo, lleno de conflicto y ansiedad, y que aún siguen estando presente. Existe un gran y extendido descontento por el rumbo que nuestro gobierno está tomando junto con la aprobación de la nueva Constitución. Se habla de una gran manifestación el dia 25 de este mes, 2º aniversario de la revolución…. Y al mismo tiempo sentimos un extraño “ silencio” por parte de la oposición al gobierno…. Algo se está cocinando pero no se habla abiertamente de ello. Yo estoy pidiéndole mucho a Dios por la Paz en el mundo, en Egipto, por la justicia y la libertad de expresión  para tod@s. Pidiéndole de guiar las protestas para que no haya más derramamiento de sangre, para que los que están usando la violencia y la intimidación para hacer callar a quien la piensa diversamente de ellos, puedan abrir su corazón a la presencia del Espiritu y se dejen transformar por EL…
Con todo esto en mi corazón me dispuse a recibir la llegada de Jesús en mi vida  celebrando esta venida junto a mi comunidad y la comunidad de herman@s sudaneses según el rito latino, el dia 25 de Diciembre. Fue una celebración sencilla, con bastante tiempo para estar con El, escuchar Su Palabra y participar en su banquete Eucaristico. La comunidad sudanesa hizo sonar los tamburos, sus cantos  y sus danzas con fuerza y belleza durante la Vigilia del 24, y las niñas y mujeres adultas lucieron sus diferentes modelos de peinados tipicamente africanos, junto con los colores llamativos de sus vestidos. A lo hombres y jóvenes se les veia a algunos con chaquetas y a otros con camisa o pantalón nuevos o seminuevos. Casi todos tenian algo en su modo de vestir que indicaba que ese dia era diferente y que era FIESTA!
Mientras nosotros de rito latino celebrabamos ya la Navidad nuestros hermanos católicos y ortodoxos de rito copto estaban aún celebrando el Adviento.
 Han sido dias tranquilos y hogareños. El 31 antes de la cena tuvimos un momento lindo de acción de gracias al Padre por todo lo vivido durante este año. Después de la cena brindamos  las 4 hermanas de la comunidad e intentamos aguantar hasta la medianoche pero ninguna lo consiguió! Asi que hacia las 23  nos fuimos a dormir las que más resistimos, que fueron otra hermana y yo.
Ayer Domingo, dia del Epifania, decidí participar a la Eucaristía en una parroquia de rito Copto, donde nos habian dicho que siguiendo las indicaciones del Patriarca habian celebrado la Navidad el 25 de Diciembre…. Pero nuestra sorpresa fue grande cuando empezamos a escuchar las lecturas del  tiempo de Adviento! Fueron dos horas llenas de cantos  pues todo es cantado siguiendo casi siempre la misma melodía. El sacerdote después nos dijo que él habia preferido celebrar el dia 7 de Enero y que por ello esa misma noche ellos tendrian su Eucaristía de Navidad! Celebran solo en la noche del dia anterior. El dia de la fiesta, hoy, no han tenido la Eucaristía.
En la noche me fui a celebrar la Navidad con la comunidad Eritrea presente en Cairo. Inician con una procesión al ritmo de los tamburos….No sé si alguno de vosotros los haya visto alguna vez: sus mujeres llegan todas vestidas con los vestidos tradicionales y con sus bufandas caracteristicas, muy finas y bellas. Esta celebración fue también toda cantada pero con una tonalidad diferente a la del rito Copto. Iniciaron con la recitación de los salmos y bailando la danza de David.  Después de 3 horas de celebración  donde los niños han participado sin mostrar signos de sueño o cansancio, concluimos con otra danza mucho más animada de la primera, y yo con mucho sueño y cansancio! Después de la oración continuaron la fiesta compartiendo algo de bebida y comida todos juntos. Anoche si que superé las 24:00 horas!  Hoy ha sido dia de fiesta nacional. Esta fiesta la puso Mubarak pero no sabemos si seguirán respetándola o no en el futuro.
 Mañana regresamos a la escuela y con nuestro tram tram de cada dia donde siempre existen las sorpresas!. Estos que vienen serán  dias de preparación de exámenes de mitad curso, donde podremos ver que nivel escolástico tienen nuestros niños este año, sobre todo los de 4º de la ESO y los de 2º de bachiller.
Me gustaria contaros más cosas pero el tiempo es siempre poco. Ahora es mejor que me vaya a dormir si mañana quiero estar en forma para vivir bien mi presencia en medio de los niñ@s y sus maestros. Un fuerte abrazo para tod@s y gracias de corazón por vuestra oración y por vuestra solidaridad con estos herman@s. Expedita

domingo, 30 de diciembre de 2012

NAVIDAD 2012 EN GIDEL -MONTES NUBANOS





Querid@s amig@s comparto con vosotros la carta que la hermana Rocio me acaba de enviar desde Gidel, Montes Nubanos, Sudan.... 



Feliz Navidad!!!! Hubiera querido escribirte antes pero como siempre el tiempo es muy corto para todo lo que tenemos que hacer.
Solo quiero darte informacion de lo hemos vivido estos dias por aca. Asi por favor tu la pasaras a nuestros amigos y hermanas.
Este mes de diciembre los enemigos han estado muy activos. Te recuento solo los ultimos hechos. El viernes 21 tuvimos el bombardeamiento mas severo en varios meses. 29 bombas fueron arrojadas. A eso de las 8 am empezaron a hacer sus vueltas en el aire antes de arrojarlas. Fue una manana muy terrible. El primer avion dio cuatro vueltas y en cada una arrojaba bombas. Cuando ese termino su mision otro aparecio este nos asusto mas porque las bombas eran arrojada mas cerca. Fue la primera vez que entre a las trincheras junto con njuestra cocinera. No me habia sentido bien y permaneci en la casa. Entre en el hoyo y estuvimos ahi por cerca de veinte minutos, bajo tierra, hasta que el avion termino su mision... gracias a Dios no hubo heridos, Dios sigue protegiendo a su gente. Pero el trauma nadie nos lo quita...es una sensacion de horror el pensar que las bombas pueden caer cerca y romper nuestros cuerpo en mil pedazos. Asi como ya hemos visto muchos casos de
 gente rota por las bombas.
El lunes 24 otro bombardeo en la tarde, nos preparabamos para asistir a la misa de vigilia. Pensamos que querian sabotear nuestra celebracion, pero nosotros no nos dimos por vencidos seguimos adelante.
El 25 todos teniamos miedo, los misioneros, las autoridades locales...la celebracion de la navidad trae a mucha gente. Aqui se reunieron cerca de 4000 personas de todas las capillas. Al inico de la misa uno de las autoridades locales informo a la comunidad que hacer en caso de bombardeamientos.
El clima era tenso pero seguimos adelante con la celebracion. A eso de las 2:30 paso el avion pero como habia ruido de tambores y cantos no supimos donde bombardeo.
Al final del dia agradecimos a Dios por dejarnos celebrar asi en paz...pero a la medianoche cuando ya descansabamos los aviones aparecieron otra vez. Como tengo el sonido registrado muy claro en mi mente pense que estaba sonando. En cambio no era sueno, casi inmediatamente empezo a bombardear. Me levante y hable a las hermanas. Eran las 12:36 am. Como estaba oscuro pero al mismo tiempo claro por la luna pudimos ver el resplandor del fuego que las bombas produjeron al caer. Esta vez tuvimos un herido, gracias a Dios no muy serio. Pero el terrorismo que esta situacion causa es indecible. Ya no podremos ni dormir tranquilos...la gente dice que vinieron de noche por la navidad porque tal vez pensaron de dia no celebrarariamos  por el miedo porque los ultimos bombardeos fueron de dia...celebraran de noche asi los cogeremos en la clebracion. Si es realmenter asi es el mal puro que esta en contra de esta gente sencilla y pobre. Por favor rezen por nosotros. A
 mi me parece de
 tener el sonido de los aviones incrustado en la mente. A veces lo oigo en medio del viento, o ern medio de los tambores. Mi oido se ha afinado tanto que esta madrugada desperte inmediatamente cuando empezxron a acercarse.
Todos estamos bien pero rezemos que el Principe de la paz nos bendiga con este don.
Rocio

domingo, 11 de noviembre de 2012

Carta abierta a un misionero


Con motivo del Domund, la Hna. Expedita Pérez, misionera canaria que actualmente se encuentra en Egipto, escribe a Obras Misionales Pontificias España, respondiendo a la "Carta abierta a un misionero" que ellos enviaron.
A continuación les dejamos su testimonio y sus vivencias más recientes en Egipto:

Soy Expedita Pérez León, Hermana Misionera Comboniana desde hace 25 años. He vivido y trabajado con el pueblo de Sudán por 8 años. También he trabajado en la Pastoral Juvenil en Italia y España por 10 años en momentos diferentes. Desde Enero de este año me encuentro compartiendo mi vida en Egipto con dos pueblos: el pueblo Egipcio y el pueblo Sudanés aquí refugiado desde hace algunos años.
Hoy Domingo Mundial de las Misiones intentaré compartir con ustedes lo que para mí significa esta vocación y como intento vivirla.
Mi vocación nació  y creció en el seno  de la comunidad cristiana  a la cual pertenecía, en el Tablero del Sur, parroquia de nuestra diócesis de Las Palmas. Los misioneros y misioneras somos enviados por nuestra comunidad y diócesis de origen,  y por ellos somos también acompañados con la oración, cariño y apoyo económico.
Dejé nuestra tierra y diócesis  en el año 1983 a los 23 años. Entendí que Dios me llamaba a compartir mi vida  anunciando Su Amor incondicionado por toda la humanidad, con aquellos que aún no lo conocían y con los más empobrecidos de nuestro mundo.
 
En mi nueva misión en Egipto me han pedido de trabajar en las tres escuelas que como familia comboniana hemos abierto para ayudar a los hermanos y hermanas sudaneses aquí refugiados.
 
Llegué aquí en el primer aniversario de la revolución del 25 de Enero. Sentí mucha tensión en el ambiente y miedo, pero al mismo tiempo muchos deseos por parte de todos de mejorar esta realidad de pobreza y no libertad.
 
Es verdad que existe exclusión y no respeto de las minorías cristianas en muchas   de las leyes de este país, y para cambiarlo están trabajando  cristianos y musulmanes moderados juntos. También es verdad que existe persecución  pero sólo por parte de grupos fundamentalistas islámicos, sobre todo en las zonas rurales y en los barrios más pobres de las grandes ciudades.
Yo como persona extranjera y misionera me he movido hasta hoy con libertad y no me he sentido ofendida o atacada, todo el contrario. Muchas son las veces en las cuales las mujeres musulmanas sobre todo me han dado las gracias por nuestra presencia y servicio a todos por igual.
 
Como misioneras intentamos anunciar a Jesús con nuestra vida, acompañando pastoralmente a la pequeña comunidad de cristianos locales (coptos o latinos), y a las comunidades cristianas de refugiados, especialmente Sudaneses y Eritreos. También lo anunciamos a todos por igual a través de nuestra ayuda en el desarrollo integral de la persona, por medio de la educación, sanidad, desarrollo de la mujer, diálogo interreligioso y denuncia (cuando es posible y prudente) de las leyes contra los derechos de las minorías. Todos saben aún cuando no lo decimos con palabras que todo lo que somos y hacemos  de bien es por Jesús y en Su nombre.
 
Los refugiados sudaneses viven en situaciones  aún más difíciles que los mismos egipcios pobres. Ellos son discriminados también por el color de su piel y esto les impide tener acceso a muchos puestos de trabajo.
En nuestras tres escuelas este año hemos podido acoger 1200 niños y niñas, pero muchos otros se han quedado fuera sin otras posibilidades de estudio. Para ellos es imposible poder ir a las escuelas del gobierno  en parte porque muchos no están legalizados, en parte porque sus hijos no conocen bien la lengua árabe y también por la discriminación racial que aún hoy existe por aquí.
Nuestras clases son de 40-60 alumnos en un espacio para 20-30 personas al máximo. La recreación nos vemos obligadas a hacerla en dos momentos diferentes por falta de espacio. 
Nuestros maestros y personal de limpieza son todos sudaneses intentando ayudar en concreto a algunas de las familias con este puesto de trabajo.
 
Nosotras somos personas muy normales, con nuestras fragilidades humanas pero también con nuestros grandes deseos, sueños y proyectos para entre todos construir un mundo más justo y mejor para TODOS, sin excluir a nadie.
 
Desde aquí aprovecho para dar gracias a toda nuestra diócesis por mantener viva la dimensión misionera de la Iglesia Universal. Doy las gracias también a los diferentes y variados grupos de SOLIDARIDAD de nuestra diócesis y  a todos los cristianos-as por   el apoyo  espiritual y económico que a través de estos 29 años me han ofrecido gratuitamente y con tanto cariño. 
 
Sé que estos no son momentos fáciles para ustedes en Canarias desde el punto de vista laboral y económico, pero espero que encuentren tanta ayuda en los que cercanos a ustedes pueden ayudarlos, y que nadie se cierre a la necesidad aún más imperiosa y dramática de los hermanos-as del Sur del mundo, empobrecidos por las dinámicas egoístas de nuestro sistema económico mundial. ¡Feliz Domingo de las Misiones! Con afecto Expedita

sábado, 10 de noviembre de 2012

PROYECTO PARA SUELDOS MAESTROS Y EMPLEADOS DE LA ESCUELAS PARA LOS SUDANESES


Querid@s amig@s: deseo compartir con vosotr@s esta petición de ayuda para nuestr@s herman@s sudaneses. Estoy segura que sereis muy generos@s! 

Responsible del Proyecto: sr.Expedita Perez, Hermana Misionera Comboniana
Tiempo : 5 años, desde Septiembre 2012 hasta Septiembre 2017
Beneficiarios: 810 niños-as  refugiados sudaneses, profesores y trabajadores de las escuelas de S.Luanga y S. Joseph.
Presupuesto total  de los sueldos ; 600,000 liras egipcias.= 80.000€ cada año
Entradas( REGISTRACIONES) : 172.500 liras egipcias.= 23.000€( este año)
Ayuda pedida : 57.000€ ( por un año)

La Parroquia del Sagrado Corazón
 La Parroquia del Sagrado Corazón es de rito Latino. Ha servido a los refugiados sudaneses presentes en Cairo desde el ano 1984.
Una comunidad de 5 padres Combonianos  y dos hermanas Combonianas, acompañan a esta comunidad de refugiados. Tienen misas cada DOMINGO en ARABE, INGLES Y FRANCES.
Las tres escuelas ( S.LUANGA, S. BAKHITA y S. JOSEPH) están bajo la responsabilidad de esta parroquia.
El año escolar 2011-2012 tuvimos 1250 alunnos-as en nuestras escuelas, del Norte y dl Sur Sudán.

Los objetivos de la Parroquia del Sagrado Corazón son ;

·        La creación  de un ambiente acogedor para la comunidad sudanesa.
·        Favorecer el crecimiento espiritual  de sus miembros.
·        Ayudar a conservar la herencia de la cultura sudanesa.
·        Ofrecer las ayudas necesarias y esenciales  a las personas más pobres de esta comunidad.
·        Ofrecer educación y preparacion a la comunidad para que al momento del regreso al Sur Sudan puedan tener posibilidades laborativas y puedan integrarse en esa nueva realidad.
·        Dar poder a la comunidad a través de una preparación adecuada para que pueda tomar sus propias decisiones y partcipar activamente en todas las actividades de la Iglesia.

Las tres escuelas:


1.-S.LUANGA: esta escuela inició en el año 1990. Este año tiene 650 niños-as  sudanesas de diferentes tribus, del norte y del sur Sudán. Cuenta con 32 maestros , 5 empleados de la limpieza , 2 cocineras y un médico sudanes.
La escuela va desde la guarderia hasta el bachiller.
  
    2,St.Joseph: esta escuela se encuentra en la zona llamada MAADI, siempre en    Cairo. Ofrece educación a 160 niños-as sudanesas  y cuenta con 10 maestros, 3 trabajadores y una cocinera.     
  
   3 .St.Bakhita: se encuentra  en un barrio perisferico muy pobre de Cairo, a   unos 15 km del centro de la ciudad.  Tienen 404 estudiantes y cuentan con  18  maestros, 5 empleados, 2 cocineras y una enfermera sudanesa.
   N.B.No hemos incluido los gastos de esta escuela en este proyecto porque MISEREOR, una ONG de la iglesia Alemana ya la está ayudando.

En Mayo del 2012 los refugiados  reconocidos por las Naciones Unidas eran 44,177. Entre ellos el 53% Sudaneses, 16,8% Somalos, 16% Iraquies, 5% Eritreos, 4% Etiopes y otros. Unos 10.000 son niños entre 6 y 18 años ( 26% de la población).
 Más del 80% son Sudaneses del Sur, aunque si en los últimos años ha ido aumentando el número de Sudaneses del Darfur, Montes Nubanos y Blue Nile.

  La mayoria de los refugiados viven  en apartamentos superpoblados, en los barrios más pobres de la ciudad, donde luchan por sobrevivir junto a los Egipcios pobres . Pero ellos como refugiados no cuentan con las ayudas que tienen los pobres de Egipto, debido a la ley  para los refugiados del 1951.

Por ello muchas de las Iglesias han abierto centros educativos de educación primaria y secundaria para niños y jóvenes. Pero los centros educativos abiertos para los refugiados no pueden dar acogida a todos los niños y jóvenes Sudaneses.
Pensábamos que después del Tratado de Paz en Sudán  en Enero del 2005 y la proclamación  oficial del  nuevo pais, Sudán del Sur, el 9 de Julio del 2011, muchos de ellos o la mayoria regresarian a su pais, pero esto no ha sido asi por diferentes motivos. Más aún ha aumentado el número de su presencia con la llegada de muchos nubanos que escapan del genocidio alli en acto en estos momentos.
Los sudaneses no regresan aún a su pais por la falta de estructuras sanitarias, sociales  y educativas en el nuevo pais del Sur Sudán; por las luchas aún presentes en algunas zonas del nuevo pais y en la frontera con Sudán del Norte.
Por ello la mayoria ha decidido permanecer en Egipto por algunos años hasta que esa situación mejore, por el bien de sus hijos-as.

N.B.:  contamos con la ayuda de otras ONG y bienhechores para el programa del desayuno, medicinas y médico, libros y otro material escolástico.
No contamos con ninguna ayuda para pagar el alquiler del edificio donde tenemos la escuela de S.Joseph. Cada mes pagamos 6.500 liras egipcias=866,6 €  x 12 meses=  10.399´ 2 €
En la escuela de S-LUANGA no pagamos alquiler porque es propiedad de la parroquia del Sagrado Corazón.

Enviar las ayudas a nuestra cuenta en España, diciendo claramente que es para  el proyecto de la HERMANA EXPEDITA EN EGIPTO. Mucho mejor seria si después de haber hecho el ingreso pudierais llamar a la hermana ecónoma, MARI PAZ ARMADA y comunicarle a ella el envio. Si me lo decis también a mi  os lo agradeceria.


 Cuenta de Misioneras combonianas. Banco Popular Español; Ag. Nº 17
c/. Alcalá; nº 372; 28027- MADRID
c/c 0075-0167-21-070-10619-47



 .

sábado, 20 de octubre de 2012

miércoles, 10 de octubre de 2012

10 OCTUBRE SAN DANIEL COMBONI



"Vuestro bien será mi bien, vuestras penas serán mis penas. Yo hago causa común con cada uno de vosotros, y el dia más feliz de mi vida será aquel en el que yo pueda dar mi vida por vosotros..." (S.Daniel Comboni)

Querid@ amig@s: 
                       Hoy 10 de Octubre es el dia de nuestro querido Padre y Fundador S.Daniel Comboni.
Deseo compartir con vosotros la carta que nuestra Superiora General nos ha enviado con motivo de esta fiesta tan importante para tod@s nosotr@s y para toda la Iglesia en Sudán:

"Muy queridas Hermanas,
Estoy saliendo para Egipto, tierra bendecida por los pasos del Fundador y de centenares de misioneras y misioneros; paso obligado para quien lo seguía desde el corazón de África. Quiero dejar a todas un breve mensaje con un pensamiento que me vuelve con frecuencia a la mente y al corazón en este año en el que celebramos el 140º aniversario del nacimiento de nuestra Congregación.
En el día en el que recordamos el nacimiento para el Cielo de nuestro Fundador, quisiera invitaros a  dar gracias a San Daniel Comboni como nuestro “PADRE”, en el sentido pleno en el que su consagración, vivida en totalidad, lo ha hecho fecundo generador de una familia misionera, entre la que estamos nosotras “Pías Madres de la Nigrizia”.
Me parece que, celebrar el año 140 de nuestro nacimiento, significa hacer memoria de QUIEN y COMO hemos nacido; nos hace recordar la sólida fe de nuestro santo Fundador; fe que él vivió y compartió plenamente con todos, hasta la muerte. Su corazón sufría solo de pensar que muchas personas no poseían todavía el don de la fe en Jesucristo. Su fe lo llevó a engendrar una Obra misionera, viva todavía hoy en sus hijos e hijas. Queremos dar gracias a Dios por el don de  San Daniel Comboni, hombre de gran fe.
El creyó y vivió en plenitud lo expresado por el Papa Benedicto XVI, en el mensaje para la jornada misionera de este año  y que me parece bello reportar aquí:
“La fe en Dios, en este designio de amor realizado en  Cristo es, ante todo, un don y un misterio de acoger en el corazón y en la vida y por él dar gracias siempre al Señor. Pero la fe es un don que se nos ha dado para ser compartido; es un talento recibido para qué de fruto; es una luz que no debe permanecer escondida, sino iluminar toda la casa.   Es el don más importante que se nos ha hecho en nuestra existencia y que no podemos tener para nosotras”.
El don de la fe y el don de la paternidad espiritual han marcado para siempre la vida de Comboni.
“Nuestra Obra está basada en la FE. Es un lenguaje que se entiende poco, incluso ente los buenos, en la tierra. Pero lo han comprendido los Santos, a los que nosotras debemos solo imitar.” (S.  6933)
Lo ha comprendido él, SAN DANIEL COMBONI, nuestro PADRE - FUNDADOR, a quien todas nosotras debemos imitar.
A todas vosotras, queridas Hermanas, envío un afectuoso saludo y el augurio de una santa fiesta. Confío a vuestra oración nuestra peregrinación a la tierra de Egipto: llevo a cada una de vosotras en el corazón y en el recuerdo, particularmente en este día tan significativo y querido para todas.

 Con afecto

          Sr. Luzia Premoli
         Superiora General"